1:30:02
Kuh-Killer!
1:30:16
Nun, zumindest seht ihr Jungs nun
das ehemalige Pfarrhaus.
1:30:20
Das Haus, in dem ich im Schosse meiner
Familie viele glückliche Jahre verbrachte.
1:30:24
Ein Zufluchtsort sozusagen.
1:30:26
Mit einem mächtigen Eichenbaum vorne
und einer kleinen Reifenschaukel.
1:30:36
Wo ist die kleine Reifenschaukel?
1:30:41
Endstation, Jungs.
1:30:44
Wartet einen Moment.
1:30:46
Es ging hin und her.
Nun führt es euch hier her.
1:30:51
Wartet mal.
1:30:52
Ihr seid dem Schicksal entkommen.
Ihr seid mir ein letztes Mal entwischt.
1:30:58
Fesselt sie, Jungs.
1:30:59
Das geht nicht.
1:31:01
Wusste nicht,
dass du einen Freund mitbringst.
1:31:04
Er muss halt warten, bis er dran ist.
1:31:06
Ihr könnt die Gräber teilen.
1:31:08
Das kannst du nicht machen.
Der Gouverneur hat uns eben begnadigt.
1:31:11
Es kam sogar im Radio.
1:31:14
Ist das wahr?
1:31:18
Nun, wir haben kein Radio.
1:31:23
Gott, hab Gnade.
1:31:29
"Du wirst ins finstere Tal wandern"
1:31:47
Das wird nicht passen.
1:31:49
-Das ist gegen das Gesetz.
-Gesetz?
1:31:54
Das Gesetz
ist eine menschliche Einrichtung.
1:31:57
"Keiner kann für dich dahin gehen"