1:29:01
Verdammt. Sie zählte bis drei. Hurensohn!
1:29:06
Weißt du, wie weit die Hütte entfernt ist?
1:29:25
George?
1:29:26
Hallo. Diese Männer holten
den Verbrecher des Jahrhunderts ein.
1:29:32
Sieht aus, wie der Stuhl für George Nelson.
1:29:36
Die werden mich elektrifizieren.
Ich werde wie ein Feuerwerk aufgehen!
1:29:41
20.000 Volt für eine Hasenjagd.
1:29:44
Verdammt, ich werde sämtliche Elektrizität
des Staates aussaugen.
1:29:48
Funken werden aus meinem Kopfjagen...
1:29:51
und meine Fingerspitzen erleuchten.
1:29:53
Ich bin George Nelson
und bin sehr stolz auf mich!
1:29:57
Sieht aus, als wäre George
wieder mal sehr glücklich.
1:30:02
Kuh-Killer!
1:30:16
Nun, zumindest seht ihr Jungs nun
das ehemalige Pfarrhaus.
1:30:20
Das Haus, in dem ich im Schosse meiner
Familie viele glückliche Jahre verbrachte.
1:30:24
Ein Zufluchtsort sozusagen.
1:30:26
Mit einem mächtigen Eichenbaum vorne
und einer kleinen Reifenschaukel.
1:30:36
Wo ist die kleine Reifenschaukel?
1:30:41
Endstation, Jungs.
1:30:44
Wartet einen Moment.
1:30:46
Es ging hin und her.
Nun führt es euch hier her.
1:30:51
Wartet mal.
1:30:52
Ihr seid dem Schicksal entkommen.
Ihr seid mir ein letztes Mal entwischt.
1:30:58
Fesselt sie, Jungs.
1:30:59
Das geht nicht.