:08:07
Skatten finns kvar, tro mig.
:08:10
-Men hur kände han till skatten?
-Vet inte, Delmar.
:08:15
Men blindas övriga sinnen
lär kompensera för synen.
:08:19
De kan få övernaturliga krafter.
:08:22
Att se in i framtiden passar in på det.
:08:26
Då är det inte förvånande
att en organism utan syn...
:08:29
Han sa att vi inte skulle få skatten
vi söker på grund av våra hinder.
:08:34
Vad vet en dum gammal gubbe?
Pete, jag grävde ju själv ner den.
:08:40
Om din kusin har kvar stuteriet
och skoningsverktygen-
:08:44
-för att återställa vår rörelsefrihet...
:08:47
Stanna där!
:08:51
-Kommer ni från banken?
-Är du Washs pojk?
:08:54
Ja, och pappa sa åt mig
att skjuta alla från banken.
:08:58
Vi är inte från banken, unge vän.
:09:01
Jag ska också skjuta folk med papper.
:09:04
-Vi har inga papper heller.
-Jag plockade folkräknaren.
:09:07
Duktig pojke.
Är din pappa hemma?
:09:24
Hej, Pete. Vilka är dina vänner?
:09:29
Kul att träffas, mr Hogwallop.
Namnet är Ulysses Everett McGill.
:09:33
Och jag heter Delmar O'Donnel.
:09:36
Hur har du haft det, Wash?
Vad är det - tolv tretton år sen?
:09:44
Ja...jag antar
att ni vill ha kedjorna avslagna.
:09:50
Banken tog kusin Vesters gård.
Han hängde sig i maj förra året.
:09:56
Och onkel Ratliff?
:09:57
Mjältbranden tog de flesta
av hans kor. Resten mjölkar inte.