:48:02
Ja, det inbillar jag mig.
I min bransch är det ett måste.
:48:06
Det man absolut vill undvika
är luft i konversationen.
:48:12
Återigen är vi överens.
Vad jobbar du med?
:48:15
Försäljning. Och vad säljer jag?
Sanningen - alla dess välsignade ord.
:48:20
Från Första Mosebok till
Uppenbarelseboken. Guds ord, ja.
:48:24
Vilket det är jäkligt bra pengar i
under dessa dystra tider.
:48:29
Folk söker svar och Big Dan säljer
den enda bok som har dem.
:48:34
Och vad gör ni,
du och din fåordige vän?
:48:38
-Vi...
-Vi är äventyrare, sir.
:48:42
Vi gör nåt visst,
men är öppna för annat.
:48:46
Jag gillar din stil,
så ni ska få ett förslag.
:48:49
Betala min räkning och be servitrisen
packa er mat i en korg.
:48:54
Så drar vi oss avsides. Där ska ni
få höra hur man blir rik i Guds tjänst.
:49:01
Varför inte? Jag behöver
lite civiliserad konversation.
:49:05
Glöm inte skokartongen.
:49:08
Kampanjen är helt kraftlös!
Vi behöver en vitamininjektion!
:49:16
Om det var val i morgon
hade Stokes vunnit lätt.
:49:19
-Han är ju reformkandidaten, pappa.
-Ja?
:49:24
Folk gillar reformer.
Vi kanske skulle skaffa några.
:49:28
Din jäkla idiot! Hur ska vi kunna ha
reformer när vi är sittande guvernör?
:49:34
Är reformer det bästa ni kan komma
på? Gråtande Jesus på korset...!
:49:40
Eckard! Lika bra du börjar skriva
på mitt avgångstal med en gång.
:49:47
Jag bara understryker det, idiot!
Ge mig min hatt, fort!
:49:51
-Pappy bara understryker det...
-Tyst!