1:06:02
Därför drar han ner byxorna på oss.
1:06:04
-Han smiskar vår lilla bakdel.
-Nej, ger den en rejäl spark.
1:06:08
-Nej, jag tror han sparkar den.
-Det är inte rätt beskrivning.
1:06:11
-Det är så jag ser det.
-Jag tror det är mer åt sparkhållet.
1:06:34
Gud, förlåt mig. Jag kunde inte
skåda den fjärran stranden.
1:06:42
Pete.
1:06:44
-Stå stilla!
-Kan inte stå...länge till.
1:06:49
-Det var ett svagt ögonblick.
-Sluta babbla, Pete, vi måste dra.
1:06:56
De lockade ner mig i vattnet-
1:06:59
-slog ner mig, band mig som en gris
och överlämnade mig för belöningen.
1:07:04
Det ante mig. Typiskt fruntimmers-
beteende. Tur att vi slapp undan.
1:07:08
Vi övergav dig inte, Pete.
Vi trodde bara att du var en padda.
1:07:13
-De förvandlade mig inte till padda.
-Då hade vi fel.
1:07:18
Sen fick vi stryk av en bibelförsäljare
och blev portade på Woolworth's.
1:07:23
Var det i den butiken eller i alla?
1:07:27
Jag har inte heller haft det lätt.
1:07:30
Ärligt talat...
1:07:34
Jag berättade om skatten.
1:07:40
Förlåt att jag förrådde er, killar.
Måste vara mitt Hogwallop-blod.
1:07:49
-Det är ingen fara, Pete.
-Snällt av dig att ta det så, Everett.
1:07:54
Jag har så dåligt samvete-
1:07:56
-för att jag förstörde er chans
att få en miljon dollar komma två.