:20:00
Rahip tüm günahlarýmýn
affedildiðini söyledi.
:20:04
Artýk ne insanlar ne de Tanrý,
beni bir þey için suçlayabilir.
:20:08
Haydi gelin çocuklar.
Su çok güzel.
:20:19
Haydi. Cici köpek.
:20:24
Tamam! Kokuyu aldý.
:20:30
Rahip günahtan arýndýðýmýzý söyledi.
:20:32
Ona göre,
kanuna göre deðil.
:20:34
Delmar'dan daha
akýllý olduðunu sanmýþtým.
:20:37
Ama tanýklar kurtulduðumuzu gördü.
:20:40
Konu bu deðil, Delmar.
:20:42
Dürüst olmak gerekirse,
Mississippi çok inatçý.
:20:45
Bize katýlmalýydýn Everett.
Bu kimseye zarar vermezdi.
:20:49
Merhemin kokusu da çýkmýþ olurdu.
:20:53
Siz aptallarýn batýl inançlarýna
katýlmak mý?
:20:55
Teþekkürler, almayayým.
:20:56
Saçýmýn kokusunu beðeniyorum.
Bir nedeni de bu.
:21:02
Vaftiz!
:21:04
Ýkiniz de bir torba
çekiçten daha aptalsýnýz.
:21:07
- Sen çekilmez birisin.
- Kes þunu, Everett.
:21:10
Þu zenci çocuðu býrakalým.
:21:20
- Tishomingo'dan geçiyor musunuz?
- Elbette, atla.
:21:33
Nasýlsýn? Ben Everett.
:21:35
Bunlar da Pete ve Delmar.
:21:38
Parmaklarýný Pete'in aðzýndan uzak
tut. 13 yýldýr hapishane yemeði ve...
:21:42
...yaðlý attan baþka
bir þey yemedi.
:21:45
Býraktýðýnýz için teþekkür ederim
efendim. Adým Tommy Johnson.
:21:49
Nasýlsýn Tommy?
:21:51
Uzun yolculuk boyunca
burada hiç at görmedim.
:21:55
Neden bir hiçliðin ortasýndasýn?
:21:57
Dün gece yarýsý þeytana ruhumu
satmak için dörtyol aðzýna gittim.