:01:00
É americano, senhor.
:01:03
Dmitry!
:01:09
- ReIatório da carga!
- Tudo em ordem, comandante.
:01:18
Aumente a veIocidade para dois nós.
Desça para os 1 00 metros.
:01:21
- Comandante!
- À minha ordem, aumente a velocidade
:01:24
para 2 nós e desça para os 1 00 metros!
:01:26
Comandante, eIes são mais veIozes!
:01:28
Tenho ordens para entregar
a carga ao Castro.
:01:31
Se os americanos a descobrem,
é a III Guerra MundiaI!
:01:35
Não tenho escoIha.
:01:45
Compreendo, comandante, mas...
:01:49
As minhas instrucões foram cIaras
e precisas. Não torno a repeti-Ias.
:01:56
Lamento, comandante...
:01:59
... mas não serei responsáveI.
:02:45
Torpedo americano Iançado!
Está armado e vem na nossa direccão!
:02:50
500 metros!
:02:52
Aumentar veIocidade!
:02:59
400 metros!