:36:19
Comandante, detesto ter de o dizer,
mas acho que devíamos pedir ajuda.
:36:23
Estou consciente da situação,
Agente EspeciaI Turner.
:36:26
Embora aprecie o seu entusiasmo
e a sua preocupação,
:36:28
é meIhor tratar dos seus assuntos
que dos meus trato eu.
:36:31
Ouça, Shaw, conheço a sua história.
Sei tudo sobre si.
:36:34
A sério?
:36:35
Estamos com probIemas.
Não é aItura para se armar em herói.
:36:40
Herói?
:36:42
E que pensa você
que sabe sobre isso?
:36:47
Agente Turner, é chamado à ponte.
Agente Turner, é chamado à ponte.
:36:52
Vou já.
:37:10
Brickman, arranjas-me uma cópia
da cassete dos merguIhadores?
:37:16
- Porque não faIas com o comandante?
- Não, ouve. Acho que posso ajudar.
:37:19
Minha senhora, se ainda não reparou,
perdemos dois bons homens.
:37:25
Se não reparou, precisam de ajuda.
Sugiro que me dêem uma cópia.
:37:30
Quere-la? É tudo digital.
É só aceder ao computador.
:37:33
Que estás a fazer? Temos probIemas.
Não temos tempo...
:37:36
- DescuIpe, estou a tentar...
- TayIor!
:37:41
Chega.
:37:43
Óptimo.
:37:47
- Brickman, eu...
- Agora não.
:37:52
Aguente-se. Vai ficar tudo bem.