:48:02
Perdi dois homens hoje.
Dois bons homens. O quê?
:48:09
O baruIho acordou-o?
:48:11
Fomos atacados por uma criatura,
cuja espécie ainda não identifiquei.
:48:15
Não tenho tempo para isto.
Quando terminar,
:48:16
vemo-nos na saIa das máquinas,
Agente EspeciaI Turner.
:48:19
Não! Não preciso disto.
Que taI pararmos de brincar
:48:21
ao agente inexperiente?
O Casper desapareceu.
:48:25
E você tem um marinheiro morto
nas suas mãos.
:48:27
- Que quer dizer com isso?
- EIe fugiu, desapareceu!
:48:29
Não! Você era responsável por ele.
É bom que esteja a mentir.
:48:34
Lamento ser a ave de mau agoiro
mas não estou no meu ambiente.
:48:37
Não sou um agente de campo,
e muito menos um acompanhante.
:48:41
Não pedi esta missão. DescuIpem
se as coisas não correm como deviam.
:48:45
E suponho que o mesmo
podia ser dito de si.
:48:48
E importa-se de não me chamar
"Agente EspeciaI"?
:48:56
Agente Turner,
foi-Ihe dada uma oportunidade.
:49:00
Quer esconder-se no armário
ou fazer aIguma coisa? Não faz maI.
:49:05
Não há maI nenhum em ter medo.
Sei exactamente o que sente.
:49:11
Quer ser como eu, não quer?
Um homem de accão.
:49:17
Por amor de Deus! Sabe o que penso?
Penso que está a gostar disto.
:49:23
Na verdade, estou borrado de medo.
:49:28
Mas isso, ás vezes, até é bom.
:49:33
Por isso, Agente EspeciaI,
se se sentir á aItura,
:49:36
vamos ao prisioneiro.