:40:02
Are you saying I didn't drink?
I did drink a lot.
:40:06
You did?
:40:07
Okay, then I'll drink this.
:40:15
This is for me?
:40:23
He's a thief. How can he steal
his own friend's camera?
:40:30
You don't know if he stole it?
:40:32
He said he lost it.
:40:35
What do you mean he lost it?
:40:37
It's so obvious. Just because
there's no proof, we can't
just forget about it.
:40:40
It's not obvious.
:40:45
How funny. How really funny.
:40:50
Soojung, so are you saying
that he's not a thief?
:40:55
We don't know. How can you... okay.
:41:04
Producer Kwon made a mistake.
:41:07
He drank too much tonight,
and he was out of line.
:41:10
Let's just leave it at that.
:41:13
Are you saying that I'm accusing
a completely innocent person?
:41:17
I'm not talking about him
being drunk tonight.
:41:20
I'm talking about his integrity.
His integrity. You know!
:41:24
He was out of line
because he doesn't know about us.
:41:27
Him not knowing has
nothing to do with it.
:41:28
What about him touching you,
like your legs?
:41:30
Is that also because
he didn't know about us?
:41:31
Stop it!
:41:34
We didn't tell him,
so it's our fault, too.
:41:39
Funny. Very funny.
:41:42
An innocent mistake
because he didn't know, huh!
:41:49
Soojung, are you in love
with him or something?
:41:56
How very funny, mister!