:38:02
Ici, on se trompe tout le temps
de bâtiments.
:38:05
Bonjour.
:38:06
Entre.
:38:07
Elle est scripte.
Elle bosse avec moi.
:38:10
Enchantée.
:38:13
Comme c'est sombre ici !
:38:16
Où est la lampe ?
:38:18
Derrière toi.
:38:20
Asseyez-vous.
:38:21
- Ce sont des patates grillées.
- Merci.
:38:25
Vous avez déjà beaucoup bu.
:38:27
Comment ça va ?
:38:28
Ça va.
:38:29
Vous avez dîné ?
:38:31
Je prendrai de ça.
:38:34
Tu veux du vin ?
:38:43
Plus haut.
:38:50
Youngsoo.
:38:52
La préparation de ton film
se passe bien ?
:38:57
Merde.
:39:00
Pourquoi tu es si distant avec moi ?
:39:09
Tu t'intéresses à moi maintenant ?
:39:12
Soojung, viens.
:39:15
Fais-lui de la place, mon salaud.
:39:18
Ça va.
:39:19
Comment, ça va ! Viens.
:39:22
Sers ton patron.
:39:26
Laisse-moi, je rigole.
:39:28
Fais-lui de la place.
:39:48
Soojung.
:39:49
Amuse-toi comme les autres.
:39:54
Fais pas ta sainte-Nitouche.
Bois donc.