:29:02
'Ενα περαστικό Land Rονer
τους ξήλωσε την πόρτα...
:29:05
και το εγκατέλειψαν...
:29:08
'Εψαξα, Μάικλ...
Πάνωκάτω...
:29:11
Βρήκα τ'αμάξι και μέχρι που
του έβαλα καινούργια πόρτα.
:29:15
Τα σκάτωσα...και φοβόμουν.
:29:18
Δε νομίζεις ότι είμαι
δίκαιος άνθρωπος, Τομ;
:29:23
Δεν είναι αυτό, Μάικλ...
Είναι που...
:29:34
Τι έκανες με τον χρυσό;
:29:38
Δεν έκανα τίποτα!
Δεν τον πήρα ποτέ!
:29:43
Χάθηκε. Πρέπει
να με πιστέψεις.
:29:47
Αλλά το έσκασες, Τομ...
Μόνο τα καθίκια το σκάνε.
:29:51
Εσύ θα εμπιστευόσουν κάποιον
που θα έκανε κάτι τέτοιο;
:30:07
Είναι ένα πρόβλημα
που πρέπει να λύσω.
:30:11
Δε μπορώ να το
αφήσω σε εκκρεμότητα.
:30:14
-Πού είναι ο χρυσός;
-Δεν ξέρω.
:30:21
-Εσύ τι λες;
-Δεν ξέρω, Μάικλ.
:30:27
Δεν είμαι καθόλου σίγουρος.
Σχεδόν τον πιστεύω, Μάικλ.
:30:32
Είναι τόσο χαζή η ιστορία
που μάλλον είναι αλήθεια.
:30:37
Εντάξει, κατέβασέ τον.
:30:42
Σε πιστεύω τώρα. Ο Τόνυ
θα σε πάει στο νοσοκομείο.
:30:48
'Εχεις κοινωνική ασφάλιση.
Δε θα σου κοστίσει τίποτα.
:30:58
Παρακαλώ τον κατηγορούμενο
να δείξει το πρόσωπό του.