:08:03
Control, ¿dónde está la gasolinera
más cercana? Con está preocupado.
:08:09
- Se está bajando.
- Vamos tras él.
:08:18
La gasolinera más cercana está
como a 16 kilómetros, quizá más.
:08:22
- ¡Dios!
- Al noreste del camino Bray.
:08:25
A la izquierda en Bray.
Hay una gasolinera a la izquierda.
:08:28
Como a 5 km de la ciudad.
Sigan en contacto.
:08:32
- No lo puedo creer.
- ¡Ay, carajo!
:08:36
¡Carajo!
Te dije que cargaras combustible.
:08:39
Pero, no.
Dijiste: "Estamos bien, Con".
:08:42
Míralo.
Claro, despídete, imbécil.
:09:24
¿Dónde estarías
sin la trabajadora social?
:09:27
Estoy de acuerdo.
Unos cuantos chelines vitales.
:09:30
Tony Brady.
:09:31
A veces es la diferencia
entre comery no comer.
:09:35
Así es. Buena suerte.
:09:40
Nos vemos.
:09:42
Soy Michael Lynch.
¿Cómo está usted?
:09:45
Bien, gracias.
:09:54
- Aquí tiene.
- Es todo un caballero, ¿sabe?
:09:59
Los hombres como usted
hacen girar al mundo.