:07:02
Llamaré más tarde
para pasar por los niños.
:07:04
- Bien.
- Genial.
:07:06
- Tommy, bájate de la motocicleta.
- ¿No puedo subirme?
:07:10
Sabes que no puedo llevarte
sin un casco.
:07:12
Es contra la ley.
:07:15
Anden.
Díganle adiós a su papá.
:07:18
Adiós. Despídanse con la mano.
Adiós.
:07:21
Miren cómo da vueltas papá.
:07:26
Allá va.
Mírenlo darvueltas.
:07:30
Díganle adiós.
:07:36
Caray, no hay manera de que pueda
deshacerse de nosotros, no aquí.
:07:41
Entonces, ¿qué caso tiene?
:07:58
Caray, tenemos muy poco combustible,
Barry.
:08:03
Control, ¿dónde está la gasolinera
más cercana? Con está preocupado.
:08:09
- Se está bajando.
- Vamos tras él.
:08:18
La gasolinera más cercana está
como a 16 kilómetros, quizá más.
:08:22
- ¡Dios!
- Al noreste del camino Bray.
:08:25
A la izquierda en Bray.
Hay una gasolinera a la izquierda.
:08:28
Como a 5 km de la ciudad.
Sigan en contacto.
:08:32
- No lo puedo creer.
- ¡Ay, carajo!
:08:36
¡Carajo!
Te dije que cargaras combustible.
:08:39
Pero, no.
Dijiste: "Estamos bien, Con".
:08:42
Míralo.
Claro, despídete, imbécil.