:19:02
- ¿Quién estuvo contigo en el banco?
- Stevie.
:19:05
No, no.
¿Stevie condujo el auto?
:19:09
- Stevie condujo el auto, ¿no?
- Así es.
:19:13
Y Tony Brady estaba contigo.
:19:15
Sabemos lo que hiciste.
Robas estando libre bajo fianza.
:19:20
Y tenemos pruebas, muchacho.
:19:24
Lo único que tienes que decir es:
:19:27
"Sí, así fue".
:19:35
Llegaste al tribunal en una motocicleta
y cambiaste en el último momento.
:19:40
Quince minutos,
eso es fácil en la moto.
:19:44
¡Respóndenos, imbécil de mierda!
:19:46
Tranquilízate.
¿Comenzamos de nuevo?
:19:52
No estabas con ninguna de tus dos
esposas la noche del lunes, lo sabemos.
:19:57
Entonces, Michael, si no estuviste
con las dos hermanas feas...
:20:00
no me digas que estuviste
jodiéndote a otra vieja.
:20:37
Sé que usted no es un hombre
quejuega golf, sargento detective...
:20:41
pero el Cuarto Baile Anual...
:20:43
de la Asociación de Inspectores
y Superintendentes tuvo que cancelarse.
:20:48
¿Y por qué cree
que tuvo que cancelarse?
:20:51
Yo le dije que cosas como éstas pasan
cuando intentamos interro--
:20:56
¡No se haga el listo conmigo!
:20:59
Créame, hoy hay muchos golfistas
muy infelices aquí.