:23:01
- Pequeño, ¿te diviertes?
- Comediante de mierda.
:23:06
Loco de mierda.
:23:19
- Es un hecho verídico.
- ¿En primera plana?
:23:24
El hombre nuevo, Shay Kirby--
:23:27
¿No te molesta que haya sido
miembro del ERI?
:23:30
Se salió hace un par de años.
:23:32
Es un poco tramposo.
¿Por qué lo traes?
:23:36
Tiene información confidencial del robo
del que les hablaré. Sí te entiendo.
:23:40
Haré una broma sobre los Provisionales
del ERI. Fíjate en su reacción.
:23:45
Tommy, vamos.
Ya nos vamos.
:23:47
Despídanse de papá.
:23:50
- Adiós, papá.
- Adiós, muchachos.
:23:57
Muy bien, siéntense, muchachos.
:24:00
- ¿Una ronda más?
- Pequeño, siéntate.
:24:06
Primero,
ya todos conocieron a Shay Kirby.
:24:09
¿Cómo están?
:24:12
Ahora, como saben...
:24:14
estaré un poco ocupado
en el tribunal ese lunes.
:24:19
Todo debería salir bien,
pero uno nunca sabe.
:24:22
Ahora es el momento de un robo
en el que llevo unos meses pensando.
:24:26
Uno de esos imposibles.
:24:28
Es algo a lo que el ERI
le tenía puesto el ojo...
:24:32
pero hasta ellos creyeron
que no podía lograrse.
:24:35
Pues cuando oí eso,
muchachos, pensé:
:24:38
les tendremos que mostrar
a esos jodidos cómo se debe robar...
:24:42
la Fábrica deJoyas O'Donnell.
:24:46
Dios mío.
:24:47
Caramba, hombre.
:24:49
Lo que estaba pensando era...
:24:51
que no intentaríamos meternos
ilegalmente a la fábrica...
:24:56
sino...
:24:59
que les caeríamos de sorpresa.