:31:01
así que no tendré problemas
al abrir el auto.
:31:03
Pum, pum, sacaré el oro.
Se lo llevaré al comprador.
:31:07
Tom, todo suena bien.
:31:10
Te veré cuando regreses.
:31:14
No te preocupes.
:31:16
Puedes confiar en mí.
:31:22
No salgas la noche anterior.
:31:24
- Te quiero con la mente clara.
- Hola, tío Billy.
:31:28
Ven acá, pequeña.
Ven acá.
:31:33
Ay, mírate.
:31:35
¡Dios mío!
¿Eres un ángel o una princesa?
:31:38
- ¿No es hermosa?
- ¿Te alcanza con eso para un rosario?
:31:45
Ven acá. ¿Qué debes decirle
al Sr. Higgins?
:31:47
- Gracias.
- Qué linda niña.
:31:50
Escucha. Sube y yo te alcanzaré
dentro de unos minutos.
:31:55
Resérvame una pieza, ¿quieres?
:32:00
- ¿Quién es el que está con Billy?
- Se llama Higgins.
:32:05
Creció por aquí.
:32:07
Fue a la universidad.
Dicen que es del ERI.
:32:11
Qué raro. Se parece más a ti
que tu hermano.
:32:15
Tienen el mismo corte de pelo.
:32:22
- Te lo advierto.
- No voy a arruinar las cosas.
:32:25
¡Oye!
:32:26
Muy bien.
Gracias por traerme.
:32:29
Papá, mira lo que me dio mi abuelita.
:32:33
¿Qué es, pequeña?
:32:35
Es un libro sagrado
con muchas fotografías.
:32:39
¿No es fenomenal? Qué daría yo
por tener un regalo como ése.
:32:45
Esto es lo que me gustaría saber:
¿de dónde saliste?
:32:48
Adivina.
:32:51
¿Recuerdas el trabajo que te iba
a hacerTom en Inglaterra?
:32:58
Aunque siempre supe que Tom
era un idiota, sabes, era íntegro.