:32:00
- ¿Quién es el que está con Billy?
- Se llama Higgins.
:32:05
Creció por aquí.
:32:07
Fue a la universidad.
Dicen que es del ERI.
:32:11
Qué raro. Se parece más a ti
que tu hermano.
:32:15
Tienen el mismo corte de pelo.
:32:22
- Te lo advierto.
- No voy a arruinar las cosas.
:32:25
¡Oye!
:32:26
Muy bien.
Gracias por traerme.
:32:29
Papá, mira lo que me dio mi abuelita.
:32:33
¿Qué es, pequeña?
:32:35
Es un libro sagrado
con muchas fotografías.
:32:39
¿No es fenomenal? Qué daría yo
por tener un regalo como ése.
:32:45
Esto es lo que me gustaría saber:
¿de dónde saliste?
:32:48
Adivina.
:32:51
¿Recuerdas el trabajo que te iba
a hacerTom en Inglaterra?
:32:58
Aunque siempre supe que Tom
era un idiota, sabes, era íntegro.
:33:04
Si me lo hubieras preguntado,
te lo habría dicho.
:33:11
Parece que huyó...
:33:14
y no están ni el auto ni el oro.
:33:21
¿Y qué quieres hacer?
:33:23
¿Cómo carajos creyó
que se saldría con la suya?
:33:26
Acepto que él no es así.
:33:29
¿Acaso puedes confiar en alguien
en estas épocas?
:33:32
Sí, sí puedes.
Eso es lo importante.
:33:35
No le hubiera pedido que lo hiciera
si no confiara en él.
:33:41
¿Y ahora qué?
:33:43
- Encuéntralo. Tráelo de regreso.
- De acuerdo.
:33:49
Primero puedes terminarte tu cena.
:33:54
"Galería Nacional de Arte"
:33:59
"Excursiones Raftery"