:37:04
No hice nada.
:37:07
Nunca lo tuve.
Nunca.
:37:10
No está.
Tienes que creerme.
:37:15
Pero huiste.
Sólo los pillos huyen.
:37:20
Uno no puede confiar
en alguien que hace eso, ¿verdad?
:37:23
Digo, ¿tú confiarías en él?
:37:27
No, no lo haría.
:37:41
Entiendes por qué es un problema
con el que debo lidiar, ¿no?
:37:45
No puedo dejarlo sin resolver,
¿no es así?
:37:49
- ¿Dónde está el oro?
- No sé.
:37:58
- ¿Qué opinas?
- No sé.
:38:05
No estoy seguro.
:38:10
- Casi le creo.
- Creo que tienes razón.
:38:13
Su historia es tan tonta
que probablemente es verdad.
:38:18
Muy bien, bájenlo.
:38:24
Lo siento.
Ahora ya te creo.
:38:27
Tony te llevará al hospital.
:38:30
Ah, estás asegurado, ¿verdad?
Esto no te costará, ¿o sí?
:38:35
- No.
- Grandioso.
:38:37
Buenas noches. Muchachos.
:38:44
Y que el acusado...
:38:46
se siente derecho
y nos deje ver su rostro.
:38:52
El acusado
es un hombre muy listo.
:38:56
Pero lo más extraordinario...
:38:59
es que parece incapaz de resistir
el decirle al mundo cuán listo es.