:36:04
- ¿Puedo ir al baño, papá?
- Claro.
:36:10
¿Tienes la sensación
de que no te creo, Tom?
:36:13
Por favor, Michael, por favor.
:36:17
- Lojuro.
- Aunque sea verdad...
:36:20
que un Land Rover
les arrancó la puerta...
:36:23
y luego la dejaron abandonada
a un lado de la carretera--
:36:26
La busqué.
Conduje de un lado a otro.
:36:29
Encontré el auto
y hasta le puse una puerta nueva.
:36:34
Jodí las cosas, sabes,
y tenía miedo.
:36:39
¿Entonces no crees
que soy un hombrejusto?
:36:46
No, no es eso.
:36:51
Por favor.
:36:55
Lo siento. Por favor.
:36:58
- ¿Qué hiciste con el oro?
- Ay, Dios.
:37:04
No hice nada.
:37:07
Nunca lo tuve.
Nunca.
:37:10
No está.
Tienes que creerme.
:37:15
Pero huiste.
Sólo los pillos huyen.
:37:20
Uno no puede confiar
en alguien que hace eso, ¿verdad?
:37:23
Digo, ¿tú confiarías en él?
:37:27
No, no lo haría.
:37:41
Entiendes por qué es un problema
con el que debo lidiar, ¿no?
:37:45
No puedo dejarlo sin resolver,
¿no es así?
:37:49
- ¿Dónde está el oro?
- No sé.
:37:58
- ¿Qué opinas?
- No sé.