:35:01
Desde luego, señorjuez.
:35:06
Hace casi dos años,
el 1 9 de febrero...
:35:11
el acusado, Michael Lynch
y un cómplice desconocido...
:35:14
entraron a las instalaciones de
Superex, una compañía de videojuegos.
:35:18
Iban armados y eran peligrosos.
:35:20
Amenazaron la vida
de un miembro del personal...
:35:24
y se robaron más de 32,000 libras
en efectivo.
:35:30
Escucha, Michael...
:35:34
¿ves esto?
:35:39
- ¿Puedo colgarlo en nuestro cuarto?
- ¿Para qué quieres un cuadro santo?
:35:44
No es un cuadro santo. Es un
Caravaggio. Él es tan santo como tú.
:35:49
- A mí me parece un cuadro santo.
- ¿Puedo colgarlo o no?
:35:53
- Claro.
- ¿No me criticarás al respecto?
:35:56
Lo prometo.
:35:59
Grandioso.
:36:04
- ¿Puedo ir al baño, papá?
- Claro.
:36:10
¿Tienes la sensación
de que no te creo, Tom?
:36:13
Por favor, Michael, por favor.
:36:17
- Lojuro.
- Aunque sea verdad...
:36:20
que un Land Rover
les arrancó la puerta...
:36:23
y luego la dejaron abandonada
a un lado de la carretera--
:36:26
La busqué.
Conduje de un lado a otro.
:36:29
Encontré el auto
y hasta le puse una puerta nueva.
:36:34
Jodí las cosas, sabes,
y tenía miedo.
:36:39
¿Entonces no crees
que soy un hombrejusto?
:36:46
No, no es eso.
:36:51
Por favor.
:36:55
Lo siento. Por favor.
:36:58
- ¿Qué hiciste con el oro?
- Ay, Dios.