:39:06
A veces creo
que no es un delincuente verdadero.
:39:09
Sólo es un gran fanfarrón.
:39:27
¿Cómo van las cosas?
:39:29
- ¿Qué quieres beber?
- Nada, así estoy bien.
:39:35
¿Todo está en orden?
:39:39
Sí, todo bien.
:39:41
Ah, sólo una cosa.
:39:45
Hay un juez
que me está exasperando.
:39:50
Es prejuicioso, ¿sabes?
:39:54
¿En serio?
:40:00
Ése es el auto de su hija.
:40:02
¿Crees poder encontrarlo?
:40:06
Considéralo hecho.
:40:11
Se supone que el juicio
terminará el jueves.
:40:14
¿Te dará el tiempo suficiente
para enviarle un mensaje?
:40:18
¿Le doy un "susto"?
:40:21
Tiene que ser
en el momento preciso.
:40:25
Dame las llaves, mi amor.
:40:29
Gracias por el almuerzo, señor,
y por una conversación muy estimulante.
:40:35
Adiós, papá. Ojalá no hayamos
abusado de tu hospitalidad.
:40:39
Claro que no, Moira. Pero le encanta
el sonido de su propia voz.
:40:44
Mira quién habla.
:40:54
En conclusión...
:40:57
sin importar los sentimientos
del jurado...