:40:00
Ése es el auto de su hija.
:40:02
¿Crees poder encontrarlo?
:40:06
Considéralo hecho.
:40:11
Se supone que el juicio
terminará el jueves.
:40:14
¿Te dará el tiempo suficiente
para enviarle un mensaje?
:40:18
¿Le doy un "susto"?
:40:21
Tiene que ser
en el momento preciso.
:40:25
Dame las llaves, mi amor.
:40:29
Gracias por el almuerzo, señor,
y por una conversación muy estimulante.
:40:35
Adiós, papá. Ojalá no hayamos
abusado de tu hospitalidad.
:40:39
Claro que no, Moira. Pero le encanta
el sonido de su propia voz.
:40:44
Mira quién habla.
:40:54
En conclusión...
:40:57
sin importar los sentimientos
del jurado...
:41:01
sobre la conclusión lógica...
:41:06
debo recordarles
que si las pruebas disponibles...
:41:10
no son suficientes
para condenarlo...
:41:15
entonces...
:41:19
no deben condenarlo.
:41:26
Éste es otro desastre
para lapolicía, ¿no es así?
:41:30
Declararon inocente
al Sr. Lynch.
:41:32
Y la policía no está buscando
a nadie más por este delito.
:41:37
¿Está libre, Sr. Lynch?
:41:39
Y no significa que la policía
abandonará sus investigaciones...
:41:43
en las actividades
del Sr. Michael Lynch.
:41:46
¿Cree que el sistemajudicial
es blando con los delincuentes?
:41:49
- ¿Cómo pudo pagar su defensa?
- ¿Volverá al socorro?
:41:52
Ahora que es inocente,
¿puede mostrarnos sucara?
:41:55
¡Papá!
:41:56
- Papá trae la capucha negra.
- Así es.