:44:00
No hay problema.
:44:04
No me tardo, ¿de acuerdo?
:44:10
Conversando con la gentuza.
:44:14
Qué bueno que nuestro hombre,
Shay Kirby, te ayudó con ese juez.
:44:19
-Shay ya no trabaja con ustedes.
-Tiene nuestro entrenamiento y métodos.
:44:24
- ¿Qué estás buscando?
- Le decía a Billy...
:44:27
que podría haber mucho mérito
si hubiera cooperación entre nosotros.
:44:32
Pues yo no lo creo.
:44:34
Billy no concuerda contigo en eso.
:44:37
Y le hemos hecho
algunos favores a tu Billy.
:44:40
Supongo que sabes que también teníamos
en la mira laJoyería O'Donnell.
:44:46
- Qué pena me da.
- Porque pensamos...
:44:49
que una tajada razonable de los--
qué-- dos millones, creo--
:44:53
sería un buen gesto hacia nosotros.
:44:56
Llámalo un símbolo
de colaboración futura.
:44:59
¿Qué te parece un símbolo
de vete al carajo?
:45:03
No tienen ni los sesos
ni la perspicacia para robarla...
:45:06
¿y crees que puedes extorsionar
a un delincuente común y decente...
:45:10
que sabe hacer su trabajo?
:45:12
Vete al carajo dos veces,Jerome.
:45:17
Buenas noches, pequeño.
:45:19
Con permiso.
:45:24
Ah, y no te guardo rencor.
Dios adora a quien se esfuerza.
:45:28
Y lee los periódicos...
:45:31
porque será el primer lugar
en donde oirás de mi próximo robo...
:45:34
en la primera plana--
el mayor de todos, fuera de su alcance.
:45:37
- ¿Cuál robo?
- No preguntes. Acabo de inventarlo.
:45:41
Que se vaya al diablo.