:49:01
Sólo estaba pensando en lo que perdura
y en quién se beneficia.
:49:05
El hombre que pintó esto nunca
vio el dinero que se supone que vale.
:49:10
Pero su reputación creció.
Digo, la gente recuerda quién es.
:49:15
Y eso es lo importante, ¿no?
:49:19
¿Temes que nadie te recuerde
después de tu muerte?
:49:23
Creo que deberías
dedicarte a pintar.
:49:26
- ¿Para qué? ¿Para que me recuerden?
- Para que puedas limpiar la cocina.
:49:53
Hola, ¿sí?
:49:54
- ¿Padre Grogan?
- Paul Grogan, ése soy yo.
:49:58
Me llamo Christine.
Le llamé acerca del Caravaggio.
:50:02
Ah, sí, claro.
Pasen. Bienvenidos.
:50:07
La pintura estuvo colgada
aquí abajo durante años...
:50:12
y estaba presente
mientras todos cenaban...
:50:15
y nadie le prestaba atención.
:50:19
Acumulaba polvo y más polvo.
:50:23
Un día yo estaba
celebrando la misa...
:50:28
en nuestra pequeña capilla arriba--
:50:30
Recuérdenme que se la muestre
antes de que partan.
:50:34
En fin, esa mañana,
hablaba de la hermosa descripción...
:50:39
de Lucas de cuando Verónica
le lava la cara a Jesús.
:50:43
Y pensé que debíamos
limpiar esa hermosa pintura.
:50:48
No sabíamos
lo que iba a descubrirse.
:50:52
Un Caravaggio.
:50:53
Digo, un original invaluable.
:50:55
De cierta manera,
fue una pena para nosotros...
:50:58
porque era encantador
tenerlo aquí.