:59:00
Encontré esto. Lynch y su esposa
Christine de visita.
:59:05
Sé que no es una prueba, pero...
:59:08
¿qué hace Lynch en una exhibición
de arte italiano del siglo XVII?
:59:12
¡Mi esposa fue a esa exhibición!
:59:15
Lo siento, pero quedaríamos
como tontos...
:59:17
si presentamos esa idea
a las cabezas de la Interpol.
:59:20
Mi entrenamiento en el FBI
me ha enseñado...
:59:24
que estos robos especializados
son hechos por unos cuantos grupos.
:59:29
Alemanes, holandeses. Ladrones de arte
que conocen muy bien su negocio.
:59:34
Vamos. Admítalo.
:59:37
Lynch no pertenece a esa clase.
:59:45
Pelmazo.
:59:54
Cárguelo a la habitación 764,
por favor.
:59:57
No, Peter. Siendojusto,
viajaste un largo camino para vernos.
1:00:01
- Debes dejarme pagar a mí.
- No hay problema.
1:00:04
Tú pagarás la cuenta del hotel.
1:00:07
Tiene razón, carajo.
1:00:09
- Eso haremos.
- Me gusta tu estilo, Peter.
1:00:12
Es un sujeto listo.
Eso me gusta.
1:00:15
Haré una llamada.
No me tardo.
1:00:17
- Peter, esa rorra te está mirando.
- ¿Qué es una "rorra"?
1:00:26
No es elmodus operandi
de ningún grupo conocido.
1:00:31
Lo que sugiere que es una operación
local irlandesa muy astuta.
1:00:36
Probablemente ustedes
ya llegaron a esa conclusión.
1:00:41
Sí, ciertamente.
1:00:46
Claro, estamos muy seguros
en esta etapa...
1:00:48
de que esto es obra de una pandilla
dirigida por Michael Lynch.
1:00:52
Yo estoy personalmente familiarizado
con el M.O. de Lynch, y aunque ...
1:00:58
no se dedica a robar arte,
este robo parece tener su huella.