1:17:01
- ¿Qué es esto?
- Sus beneficios fueron anulados.
1:17:09
- ¿Quiere repetirlo?
- Es el gobierno.
1:17:13
Acabo de recibir la orden.
Verá, le suspendieron sus pagos.
1:17:28
Entonces tengo que, eh--
Usted sabe, no puedo--
1:17:33
¿Creen que así pueden arruinarme?
1:17:36
Están jodidamente locos.
¡Están jodidamente locos!
1:17:41
¿Puedes detenerte un minuto
y escuchar?
1:17:43
¿No te das cuenta
hacia dónde va todo?
1:17:46
Sólo hacia un lugar: irás a la cárcel.
1:17:49
Serán 20 años.
Lisa, los niños, yo--
1:17:52
¡No!
Eso nunca sucederá, carajo.
1:17:55
Michael Lynch. Soy Bill Quigley.
Buenos días.
1:18:00
Qué malas noticias
que le suspendieran el subsidio.
1:18:03
Yo diría que Christine
está muy enojada.
1:18:06
Espantosa bolsa de mierda.
1:18:12
Está enloqueciendo, Lynch,
muy rápido.
1:18:16
- Mientras esté vivo, estaremos aquí.
- ¡Basta! ¡Déjennos en paz!
1:18:22
- No hay escape. No hay escape.
- ¡Vete al carajo, Michael!
1:18:26
Christine.
1:18:28
¿La despertamos?
1:18:31
- ¿Crees que te dejarán escapar?
- Está bien.
1:18:34
- ¿Después de todo lo que hiciste?
- Nunca me encerrarán.
1:18:37
¿Me oíste? No importa qué hagan.
¡Nunca!
1:18:40
Quieren atraparte.
¿Qué puedes hacer al respecto?
1:18:42
Te diré qué carajos haré al respecto.
1:18:45
Christine.
1:18:49
Disculpe el alboroto, Christine.