1:16:01
- Ya no estoy ganando para vivir.
- Lo sé. Necesitas cosas.
1:16:05
Quieres dinero.
Lo sé.
1:16:09
Michael, ya vienen.
¿Lo considerarás?
1:16:12
¿Lo que te dijimos?
¿Lo harás, Michael?
1:16:17
- Dile a Higgins que le avisaré.
- Yo también le avisaré.
1:16:21
Espero que hablemos de lo mismo.
1:16:26
- Nos vemos.
- Luego nos vemos.
1:16:30
- ¿Quieres una cerveza, policía?
- ¡Epa!
1:16:40
Ay, miren la hora.
Llegaré tarde a recoger a mis hijos.
1:16:55
Michael Lynch.
¿Cómo estás?
1:16:57
"Cajero - Por favor cuente su dinero
antes de dejar el mostrador"
1:17:01
- ¿Qué es esto?
- Sus beneficios fueron anulados.
1:17:09
- ¿Quiere repetirlo?
- Es el gobierno.
1:17:13
Acabo de recibir la orden.
Verá, le suspendieron sus pagos.
1:17:28
Entonces tengo que, eh--
Usted sabe, no puedo--
1:17:33
¿Creen que así pueden arruinarme?
1:17:36
Están jodidamente locos.
¡Están jodidamente locos!
1:17:41
¿Puedes detenerte un minuto
y escuchar?
1:17:43
¿No te das cuenta
hacia dónde va todo?
1:17:46
Sólo hacia un lugar: irás a la cárcel.
1:17:49
Serán 20 años.
Lisa, los niños, yo--
1:17:52
¡No!
Eso nunca sucederá, carajo.
1:17:55
Michael Lynch. Soy Bill Quigley.
Buenos días.