1:30:01
La mayoría de las unidades armadas
los perseguirán a él y a Alec...
1:30:05
para recuperar el cuadro.
1:30:15
Cuando lleguen los muchachos
de Higgins...
1:30:19
llevaremos a cabo el plan.
1:30:44
- Me decepcionas, Shay.
- Madre de Dios.
1:30:54
- Ése es Shay Kirby.
- Vamos a ver.
1:31:01
Buenos días.
Quiero pedir un préstamo.
1:31:08
Gracias.
1:31:10
- ¿Cómo te va, Shay?
- ¡Suéltala! ¡Ahora!
1:31:14
- ¡Suéltala! ¡Ponla en el suelo!
- Tranquilo.
1:31:17
¡Ahora!
¡Suéltala!
1:31:20
Hazlo.
Despacio.
1:31:24
¡Párate!
¡Voltéate!
1:31:27
- Contra la pared.
- ¡Carajo!
1:31:32
Alec, vigila la jodida pintura.
Dios mío.
1:31:38
¡Policías armados!
¡No muevan un jodido músculo!
1:31:43
¡Ya mejodí!
¿Qué carajos haremos?
1:31:46
Mantén la jodida pintura arriba.
1:31:49
- Quédate atrás de la pintura.
- ¿Por qué?
1:31:51
- ¡Quédate atrás de la jodida pintura!
- Está bien. Regresemos.
1:31:54
- Sí.
- ¡Mierda!
1:31:57
¡Tras ellos!