:01:25
- Huomenta.
- Hyvää huomenta.
:01:30
- Pankit eivät ikinä aukea ajoissa.
- Ne ovat toivottomia.
:01:34
Toivottomia koko sakki.
:01:38
Kokeile jotain toista konttoria.
:01:45
Huomenta. Nostaisimme rahaa.
Olettepa kaunis tänään.
:01:55
Hyvä luoja!
Tule, Mary. Pidä kiirettä.
:02:02
Harrison hoitaa takuut
ja ehkä oikeudenkäynninkin.
:02:06
- Hän haluaa 2 000 puntaa.
- Yhden aamun työstäkö?
:02:11
- Se pitää maksaa nyt heti.
- Hän ei siis luota minuun.
:02:15
Nyt hän tulee, Michael.
Hän on palkkansa arvoinen.
:02:21
- Huomenta.
- Huomenta.
:02:23
Meidän pitää kohta mennä.
Ovatko varat järjestyksessä?
:02:28
Ai siis rahat? Kävin äsken pankissa.
:02:32
Ei, ei, ei. Ei täällä, mr Lynch.
:02:35
Riisuttehan tuon istunnon ajaksi?
:02:39
Syyttäjä pelkää,
että päämieheni lähtee maasta.
:02:43
Pelko on täysin perusteeton.
:02:47
Mr Lynchin pieni tytär Breda
käy ensi kertaa ehtoollisella -
:02:53
- Ja olisi kovin onnetonta,
jos isä ei olisi mukana sinä päivänä.