:02:02
Harrison hoitaa takuut
ja ehkä oikeudenkäynninkin.
:02:06
- Hän haluaa 2 000 puntaa.
- Yhden aamun työstäkö?
:02:11
- Se pitää maksaa nyt heti.
- Hän ei siis luota minuun.
:02:15
Nyt hän tulee, Michael.
Hän on palkkansa arvoinen.
:02:21
- Huomenta.
- Huomenta.
:02:23
Meidän pitää kohta mennä.
Ovatko varat järjestyksessä?
:02:28
Ai siis rahat? Kävin äsken pankissa.
:02:32
Ei, ei, ei. Ei täällä, mr Lynch.
:02:35
Riisuttehan tuon istunnon ajaksi?
:02:39
Syyttäjä pelkää,
että päämieheni lähtee maasta.
:02:43
Pelko on täysin perusteeton.
:02:47
Mr Lynchin pieni tytär Breda
käy ensi kertaa ehtoollisella -
:02:53
- Ja olisi kovin onnetonta,
jos isä ei olisi mukana sinä päivänä.
:03:00
Herra puheenjohtaja, syyttäjä
ei ole esittänyt todisteita sille -
:03:06
- Miksi tämä raitis kunnon mies
ei pääsisi vapaaksi takuita vastaan.
:03:13
Mr Lynch on vapaana, kunnes
käsittely alkaa 2 viikon päästä.
:03:18
Mr Lynch, miltä tuntuu olla
koko Irlannin halutuin mies?
:03:22
- Onko käsittely oikeudenmukainen?
- Nautitteko poliisin nolaamisesta?
:03:29
Älkää luulko,
että poliisit ovat tyhmiä.
:03:32
Poliisit ovat kaikkea muuta kuin
tyhmiä. He ovat hyvin nokkelia.
:03:37
- Oletteko Michael Patrick Lynch?
- Siinä näette. Fiksu poliisi.
:03:41
Pidätän teidät epäiltynä
huumausaineiden hallussapidosta.
:03:47
Teetkö ruumiintarkastuksen?
Perverssi, haluat nöyryyttää minua.
:03:53
Kätsokaa, mitä saan kestää.
Kätsokaa, mitä viattomille tehdään.
:03:58
Yritätkö kähmiä pallejani,
senkin hintti?