:12:03
Dublinin pormestari
tuli tapaamaan isäämme.
:12:07
Mr Lynch!
:12:10
Michael,
ole kiltti ja kuuntele minua.
:12:16
Michael... Mene polvillesi.
:12:20
Pyydän sinua.
Minulle on annettu valtuudet -
:12:24
- Antaa sinulle
nämä kahden talon avaimet.
:12:28
Yksi meille ja yksi Lisa-tädille.
:12:30
Panin äijän lupaamaan, ettei
kukaan enää vie meiltä kotiamme.
:12:36
- Pormestari sanoi:
- Kyllä. Minä lupaan sen.
:12:43
Hyväksyin heidän tarjouksensa.
Minä voitin.
:12:47
Päihitin heidät kaikki. Voudit,
pormestarin ja oikeusjärjestelmän.
:12:52
Minä olin lojaali,
ja sen vuoksi minä voitin.
:12:56
Asia on näet niin,
ettei ihmisiä voi päihittää -
:13:00
- Jos he vetävät yhtä köyttä
ja pysyvät lojaaleina.
:13:17
Nukkuvatko he?
:13:21
Nyt tulee kutitusmies.
:13:29
- Nähdään huomenna.
- Hyvää yötä.
:13:51
- Hei, Michael.
- Hei, Sean.