:16:28
Golf ei kiinnosta
rikosylikonstaapelia -
:16:31
- Mutta poliisipäälliköiden
vuosittainen turnaus piti perua.
:16:37
- Minkähän takia?
- Sanoin jo, että sellaista sattuu...
:16:44
Älä viisastele, Noel.
Täällä on tyytymättömiä golffareita.
:16:50
Tämä on heille
tärkeää virkistystoimintaa.
:16:53
- Ymmärrätkö sen tärkeyden?
- Nyt ymmärrän.
:16:57
Yritätkö sanoa "mitä minä sanoin"?
Kuuntelepa tätä.
:17:02
En salli poliisin maineen ryvettyä
tällaisten tapausten vuoksi.
:17:08
Michael Lynchin kaltaiset
eivät pelottele meitä.
:17:12
Kuunteletko sinä?
:17:15
- Eihän Christine järkyttynyt?
- Ei. Hän on ihan kunnossa.
:17:19
Aina kun olet tien päällä,
siellä on vaaroja: lasinpalasia -
:17:24
- Nauloja ja kuoppia.
Sinun täytyy pitää varasi.
:17:29
- Muuten ne saavat sinut.
- Ketkä?
:17:32
Lasinpalat ja muut. Niin käy
ennemmin tai myöhemmin, ellet varo.
:17:38
Silloin rengas puhkeaa.
:17:40
- Sinä korjaat sen.
- Niinpä. Olet ovela pikku ketku.
:17:46
- Voinko panna paikan?
- Älä rypistä sitä.
:17:50
Jos työ on tekemisen arvoinen...
:17:54
Jos työ on tekemisen arvoinen,
se kannattaa tehdä hyvin.
:17:58
Näin on. Hyvä.