:24:00
- Herra ja rouva Harmiton.
Tiedäthän sinä tullimiehet.
:24:04
He tutkivat
entisiä hippejä ja niiden autoja -
:24:07
- Mutta neljääkymppiä ajeleva pari
pääsee suoraan ohi.
:24:13
He ajavat Cotswoldsiin
yhteen ihanaan hotelliin -
:24:18
- Jossa on rauhallista.
He käyvät siellä joka vuosi.
:24:23
Näin minä sen näen, Michael.
:24:25
Se on lähellä Birminghamia, joten
hotelliin pääsee puolessa tunnissa.
:24:31
He käyvät teellä aavistamatta,
että autossa on iso kultalasti.
:24:44
Pihassa on kymmenisen autoa,
eikä vartijoita ole.
:24:48
Pääsemme helposti auton luo
ja otamme kullan.
:24:52
Tuo on hyvä suunnitelma.
Nähdään, kun tulet takaisin.
:24:58
Ole rauhassa. Voit luottaa minuun.
:25:03
Pysy kotona.
Pääsi pitää olla selvänä.
:25:08
Tulehan tänne, tipuseni.
:25:13
Oletko enkeli vai prinsessa?
Eikö olekin upea tyttö?
:25:18
Tule tänne.
Saako tällä pari rukousnauhaa?
:25:22
- Mitä sanotaan mr Higginsille?
- Kitos.
:25:26
Mene ylös, niin tulen kohta.
Menehän, tipuseni.
:25:30
Varaa yksi tanssi minulle.
:25:34
- Kuka Billyn kanssa on?
- Hänen nimensä on Higgins.
:25:38
Hän on täkäläisiä. Hän kävi
collegen ja on kuulemma IRA: ssa.
:25:44
Hän muistuttaa sinua enemmän
kuin veljesi. Kämpaus on sama.
:25:48
Niin, niin.
:25:52
- Usko nyt.
- Minä en mokaa tätä.
:25:56
Kitos kyydistä.
:25:58
- Kätso, mitä mummo antoi.
- Mikä se on?