:49:02
Olkoon hän vaikka Peter.
Hän soitti meille ja tarjosi apuaan.
:49:33
Terve, pojat. Onko kaikki valmiina?
:49:37
- Noel, pane toimeksi.
- Hyvä on.
:49:42
Alec.
:49:48
Älä sano, mihin viet hänet,
äläkä mainitse maalausta.
:49:53
Ei sanaakaan.
Olen tosissani. Onnea matkaan.
:49:56
Nähdään siellä.
:49:58
Pidätkö sinä taiteesta?
:50:01
Mitä mieltä olet maalauksesta?
:50:04
Se ei kiinnosta minua paskan vertaa.
:50:07
Se on upea Caravaggio, vai mitä?
:50:12
Ymmärrän tietysti,
että raha kiinnostaa sinua eniten.
:50:20
Huomaan, ettet puhu mielelläsi.
:50:24
Ei pidä paikkaansa.
Minusta on kivaa turista.
:50:27
Nämä siis ovat
kauniit Dublinvuoret.
:50:31
- Lentopartio.
- Se löytyi.
:50:36
Toivotaan, että sää pysyy hyvänä,
jos vaikka katsomme taulua ulkona.
:50:48
- Mihin tämä pannaan?
- Caravaggioko? Johonkin pystyyn.
:50:53
On outoa seisoa metsäisellä vuorella
ja katsoa tätä renessanssin ihmettä -