:48:01
Sehän sopii.
Maksatte hotellilaskunkin.
:48:04
Hän on oikeassa, Alec.
Niinhän me maksamme.
:48:07
- Tykkään tyylistäsi, Peter.
- Minulle on puhelu. Tulen kohta.
:48:12
- Tuo horatsu tiiraa sinua.
- Mikä se horatsu on?
:48:16
Puoli yhdeltätoista sopii.
Minä tulen sinne.
:48:20
Syyllinen ei ole
mikään tuntemamme joukkio.
:48:24
Vaikuttaa siltä, että
asialla on taitava irlantilaisliiga.
:48:28
Olette varmasti jo päätynyt siihen.
:48:31
Aivan. Ilman muuta.
:48:35
Olemme aika varmoja, että tämä on
Michael Lynchin joukkion tekosia.
:48:41
Tunnen Lynchin menetelmät, ja
vaikka taide ei ole hänen alaansa -
:48:46
- Tekotapa viittaa häneen.
:48:49
Hyvä.
:48:51
Jos tunnette hänet, taulun
takaisin saaminen on helpompaa.
:48:56
Dublinista on otettu yhteyttä
amsterdamilaiseen välittäjään.
:49:02
Olkoon hän vaikka Peter.
Hän soitti meille ja tarjosi apuaan.
:49:33
Terve, pojat. Onko kaikki valmiina?
:49:37
- Noel, pane toimeksi.
- Hyvä on.
:49:42
Alec.
:49:48
Älä sano, mihin viet hänet,
äläkä mainitse maalausta.
:49:53
Ei sanaakaan.
Olen tosissani. Onnea matkaan.
:49:56
Nähdään siellä.
:49:58
Pidätkö sinä taiteesta?