1:00:03
Se on parempi
kuin antaa sen mädäntyä.
1:00:06
Higgins sanoi, että
IRA unohtaisi silloin Billyn jutun.
1:00:10
- Hän voisi palata Dubliniin.
- Puhuitko Higginsin kanssa Billystä?
1:00:15
Anna meidän tehdä se,
niin poliisi jättää meidät rauhaan.
1:00:18
Taidebisnes ei sovi meille.
Annetaan IRA: n hoitaa se.
1:00:22
Miettikää vähän.
Vedimme kytät omalle tasollemme.
1:00:27
He ovat kuin rikollisia.
Olen poliisin pahin painajainen -
1:00:31
- Ja te haluatte eroon taulusta.
Meidät muistetaan juuri siitä.
1:00:36
Luuletko, että saat 100 000? Vitut
saat. Etkö tajua, mitä Higgins aikoo?
1:00:41
Tässä ei ole kyse rahasta eikä
taulusta vaan sakin hajottamisesta.
1:00:45
Olemme varkaita. En enää elä sillä.
1:00:50
Tiedän sen.
Sinä haluat tavaroita ja rahaa.
1:00:54
Michael, he tulevat.
Mietithän sitä, mitä sanoimme?
1:01:00
Sano, että ilmoittelen Higginsille.
1:01:03
Minäkin ilmoittelen hänelle.
Toivottavasti tarkoitamme samaa.
1:01:08
- Nähdään.
- Nähdään, Michael.
1:01:11
Lähdetkö kaljalle, jeppe?
1:01:19
Onpa kello paljon.
Menen hakemaan lapseni.
1:01:31
Michael Lynch.
Miten sinulla tänään menee?
1:01:35
- Mikä tämä on?
- Avustuksenne on lakkautettu.
1:01:41
- Anteeksi mitä?
- Se on hallituksen juttuja.
1:01:44
Määräys tuli äsken.
Avustuksenne käskettiin lakkauttaa.
1:01:57
Minun pitää siis... Minä en voi...