1:01:00
Sano, että ilmoittelen Higginsille.
1:01:03
Minäkin ilmoittelen hänelle.
Toivottavasti tarkoitamme samaa.
1:01:08
- Nähdään.
- Nähdään, Michael.
1:01:11
Lähdetkö kaljalle, jeppe?
1:01:19
Onpa kello paljon.
Menen hakemaan lapseni.
1:01:31
Michael Lynch.
Miten sinulla tänään menee?
1:01:35
- Mikä tämä on?
- Avustuksenne on lakkautettu.
1:01:41
- Anteeksi mitä?
- Se on hallituksen juttuja.
1:01:44
Määräys tuli äsken.
Avustuksenne käskettiin lakkauttaa.
1:01:57
Minun pitää siis... Minä en voi...
1:02:01
Luuletko, että tämä murtaa minut?
Olet päästäsi sekaisin!
1:02:07
Kuuntele nyt vähän.
1:02:09
Etkö näe, mihin tämä johtaa?
Vankilaan. Istut 20 vuotta.
1:02:15
- Minä, Lisa, lapset...
- Ei! Niin ei käy.
1:02:19
Michael Lynch.
Noel Quigley täällä, huomenta.
1:02:23
Harmi, että avustus lakkasi.
Christine varmasti suuttui.
1:02:28
Senkin ruma kusipää.
1:02:32
Sinä menetät pelin ja nopeasti.
1:02:35
Pidämme sinua silmällä
niin kauan kuin sinä elät.
1:02:39
- Antakaa meidän olla!
- Te ette pääse pakoon.
1:02:44
Christine, herätimmekö me sinut?
1:02:47
Luuletko,
että pääset pakoon, Michael?
1:02:51
He eivät saa minua linnaan.
Eivät ikinä!
1:02:55
- Minkä sinä sille voit?
- Minäpä kerron, saatana.
1:02:59
Christine.