1:09:14
Ottakaa kiinni!
1:09:24
Karistatte poliisit helposti.
Higgins on antanut heille vinkin.
1:09:30
Higgins ja minä
aiomme alkaa tehdä yhteistyötä.
1:09:34
Jaamme hommat,
ettemme ole toistemme tiellä.
1:09:39
Higgins ryöstää nyt
Dame Streetin pankkia.
1:09:43
En voi uskoa korviani.
Käiken piti palata normaaliksi.
1:09:49
Niin juuri. Ei enää Michaelia.
1:09:52
- Hän ei enää ole normaali.
- Pysäytä, Alec.
1:09:55
- Jos jokin menee vikaan...
...se ei liity mitenkään minuun.
1:10:03
Tony täällä. Olit oikeassa.
Stevie siirtyi Higginsin leiriin.
1:10:08
- Seurataanko sinua?
- Ei. Jeppejä ei näy missään.
1:10:13
Mistä Higgins hakee taulun?
1:10:16
Steviejärkkää sen.
Higgins aikoo ryöstää pankin.
1:10:22
- Sillä hämätään poliisia.
- Tiedätkö, mikä pankki se on?
1:10:27
Dame Streetin Metro Bank
juuri ennen puoltapäivää.
1:10:32
Mene sinne tarkkailemaan.
Varmista, ettei sinua seurata.
1:10:36
Soita vartin päästä.
Tony, mitä sinulla on päälläsi?
1:10:46
- No?
- Mitä?
1:10:48
- Oletteko sopineet?
- Minä ja Tonyko? Olemme.
1:10:53
Hyvä. Sellaisia ystäviä
ei kannata menettää.