1:10:03
Tony täällä. Olit oikeassa.
Stevie siirtyi Higginsin leiriin.
1:10:08
- Seurataanko sinua?
- Ei. Jeppejä ei näy missään.
1:10:13
Mistä Higgins hakee taulun?
1:10:16
Steviejärkkää sen.
Higgins aikoo ryöstää pankin.
1:10:22
- Sillä hämätään poliisia.
- Tiedätkö, mikä pankki se on?
1:10:27
Dame Streetin Metro Bank
juuri ennen puoltapäivää.
1:10:32
Mene sinne tarkkailemaan.
Varmista, ettei sinua seurata.
1:10:36
Soita vartin päästä.
Tony, mitä sinulla on päälläsi?
1:10:46
- No?
- Mitä?
1:10:48
- Oletteko sopineet?
- Minä ja Tonyko? Olemme.
1:10:53
Hyvä. Sellaisia ystäviä
ei kannata menettää.
1:11:02
Kuulkaahan, tytöt.
1:11:05
Voin ehkä hoitaa homman,
ettette te joudu kerjuulle.
1:11:09
Tony ja minä keksimme
jotain todella mehevää -
1:11:13
- Ihan niin kuin tämä.
1:11:17
- Minun pitää mennä.
- Ala mennä vain.
1:11:21
Häivy pyörimästä jaloissamme.
1:11:23
Toivottakaa minulle onnea.
Maailma on täynnä pahoja ihmisiä.
1:11:29
- Hei, isä.
- Heitä ei näy. Ehkä Stevie kusetti.
1:11:33
En usko. Homma alkaa rullata.
1:11:35
Tehdään näin. Olet pankin sisällä
ja minä sen ulkopuolella.
1:11:51
Perässäni on poliiseja,
mutta ei kovin monta.
1:11:55
Muista,
että Higgins pettää Stevien.
1:11:59
Useimmat poliisitjahtaavat
häntä ja Alecia saadakseen taulun.