:01:13
CRIMINOSO MAS DECENTE
:01:25
Bom dia.
- Está um linda manhã. Não está mau.
:01:30
Os bancos... nunca abrem a horas,
pois não?
:01:33
Não, são um caso desesperado.
Desesperado,
:01:36
completamente desesperado.
:01:38
Tenta outra agência.
:01:45
Bom dia, quero fazer
um levantamento, por favor.
:01:55
Santo deus!
Vamos, Mary, despacha-te.
:02:02
Harrison vai defender a aplicação de fiança,
talvez até ao julgamento.
:02:06
Mas ele insiste em duas mil libras em dinheiro.
- Por uma manhã de trabalho?
:02:11
- À cabeça. - Agora, antes de entrarmos.
- Ele não confia em mim.
:02:16
Aqui vem ele, Michael.
Vale a pena
:02:21
- Bom dia.
- Bom dia.
:02:23
São quase horas.
:02:25
Temos fundos?
:02:29
Ah,oh. O dinheiro.
Acabei de ir ao banco.
:02:32
Não, não, não.
Aqui não, Sr. Lynch.
:02:35
E vai tirar isso no tribunal,
não vai?
:02:39
A acusação afirma temer que
o meu cliente possa deixar o país
:02:43
enquanto estiver sob fiança
o que não tem qualquer fundamento
:02:48
Sobretudo quando a encantadora
filha do Sr. Lynch, a Breda,
:02:51
vai fazer a primeira Comunhão
em breve
:02:54
e seria trágico para ela se o pai
não estivesse presente nesse dia.