:04:04
Drogas? Que drogas? Eu nunca me droguei
e toda a gente sabe isso.
:04:08
- Mostra-lhe as credenciais. - Procurem
a droga. Deixe-nos ver.
:04:12
Procurem a droga. Vá, ponham a mão
no meu buraco, seus maricas!
:04:15
Mostre-lhe as suas credenciais.
Seus grandes maricas!
:04:22
Têm medo de quê?
Fazem isto em privado,
:04:28
Chefe do Crime
Revela tudo (menos a cara!)
:04:33
- Queres mais, amor?
- Estou bem. a não ser que...
:04:37
- Há sobremesa?
- Claro que há.
:04:38
És tu que estás no jornal, pai?
:04:44
- Posso acabar isso, pai?
- Sim, não desperdices.
:04:48
Dá cá isso, Michael. Dá cá isso.
Tu sabes bem que a carne vermelha põe-no hiperactivo
:04:54
O pai primeiro.
Quem e que ganha o dinheiro?
:04:57
- É o pai - Há que chegue para todos.
Eles têm de aprender.
:05:00
É bom que vás para a cama quando eu te
mandar. Está bem, mãe.
:05:07
Têm o Lynch convosco, rapazes?
Sim, temo-lo à vista.
:05:10
- Com roupa ou sem?
- Vai-te lixar!
:05:13
É um amor.
:05:17
Não vejo mais ninguem perto dele.
:05:19
Vão falar ao pai. Vá lá...
- olá, miúdos.
:05:21
- São elas? - São as duas irmãs?
- Sim ,são elas.
:05:25
Aposto que ele ficou contente por
não ter de escolher entre elas.
:05:28
Porquê escolher quando se pode
ter as duas?
:05:31
Vão com as vossas mães.
Façam o que elas disserem.
:05:33
- Até logo. - Até logo.
Até depois.
:05:36
Eu passo depois para vir buscar
os miúdos, está bem?
:05:40
Sai da porcaria da mota,
Tommy
:05:43
Deixas-me ir aqui?Não pode andar
sem capacete. É contra a lei.
:05:47
Vá lá, digam adeus ao vosso pai.
:05:49
- Adeus, pai.
- Digam-lhe adeus.
:05:55
Olha o pai as voltas