:15:02
Não, tenho de ligar ao Billy e dizer-lhe
o que se passa. - Mais alto !
:15:07
Que se fodam !
:15:13
Quem estava contigo no Banco ?
- Era o Stevie.
:15:16
Não, não.
Era o Stevie a conduzir o carro ?
:15:18
- O Stevie ia a conduzir, não ia ?
- Isso mesmo.
:15:21
E o Tony Brady estava contigo.
Nós sabemos o que tu fizeste, Lynch ?
:15:25
Andas a fazer coisas enquanto estás sob fiança.
E nós temos provas , rapaz.
:15:31
Só tens de dizer: "Sim, foi isso foi."
:15:39
Foste para tribunal de mota
e depois mudaste no último momento,
:15:43
Quinze minutos.
Numa mota, isso é façil, Lynch.
:15:46
Dá-nos uma resposta seu cabrão !
:15:48
Tem calma.
vamos recomeçar outra vez ?
:15:52
Não estiveste com as tuas mulheres
na segunda á noite. Isso nós já sabemos.
:15:56
Portanto, se não estavas com as duas irmãs feias,
:16:00
não me digas que estavas
a comer outra ?!
:16:29
Eu sei que não é um homem do golfe,
Detective sargento,
:16:32
mas o Quarto Baile da Associação
de Inspectores e Superintendentes
:16:35
teve de ser cancelado hoje.
:16:38
Porque é que acha que
teve de ser cancelado ?
:16:40
Bem, eu já lhe disse que coisas como esta,
costumam acontecer quando tentamos...
:16:44
Não se arme em esperto comigo, Noel.
:16:46
Tenho de admitir que estão aqui muitos
jogadores infelizes.
:16:50
Isto é um descanso e um gozo vital
para os agentes mais velhos.
:16:53
- Compreende a importância disto,
Detective-Sargento ? - Agora já.
:16:57
Está a tentar dizer-me que
fui eu que lhe disse ?