:20:22
E depois acampávamos lá dentro,
no pátio,
:20:25
até que chegue alguém que nos deixe entrar,
na manhã seguinte.
:20:29
Esse alguém é o Sr. Fintan Doorley,
o gerente.
:20:33
É, como eu, um homem muito preciso.
:20:36
O Fintan chega às 7:55, todas
as manhãs.
:20:39
Agora, para um homem que gosta e precisa
de rotina,
:20:42
provavelmente, ficará algo
surpreendido com o irá ver.
:20:53
Bom dia, Sr. Doorley. Viemos roubar-lhe o ouro.
Apresento-lhe o nosso estimado líder.
:20:57
Bom dia, pessoal.
Identifiquem-se.
:21:05
Uma vez lá dentro, conhecerão o Tony, Tom e o Billy,
que irão convidá-los a entrar na tenda.
:21:09
E rapazes... educadamente, ok ?
Se não nos fizerem mal, também não lhes faremos.
:21:14
- Pára de ser parvo.
- Faz o que te dizem.
:21:17
- Percebeste, Billy ?
- O quê ?
:21:19
- Mete as pessoas lá dentro.
- Enche a cama de ar, querida, que eu vou já.
:21:22
- Chega de brincadeiras, Billy.
-Isto foi canja.
:21:26
Sim, sim.
Está bem, Michael.
:21:38
Às quinze para as nove, voltamos todos a sair.
E podemos todos relaxar.
:21:42
Porque ainda vai demorar algum,
até alguém chamar a GARDA.
:21:49
Toda a gente está a imaginar a cena ?
:21:53
É que, rapazes,
:21:55
eu prometo que vai ser assim.
Tão fácil como saltar à corda.