:19:04
Adeus, rapazes.
:19:09
Tá a sentar, rapazes.
:19:11
- Mais uma rodada, Michael.
- Senta-te, meu amigo. Muito bem...
:19:16
Primeiro, já todos conhecem o Shay Kirby ?
- Tudo bem ?
:19:21
Como todos sabem, posso estar um
pouco ocupado na próxima 2.ª Feira.
:19:26
Deve correr tudo bem,
mas nunca se sabe.
:19:29
Por isso, agora é altura para um trabalho que tenho
andado a pensar, neste últimos meses.
:19:33
É um daqueles trabalhos impossíveis.
Daqueles que o IRA andava com os olhos em cima,
:19:37
mas nem eles achavam ser possível.
Bem rapazes, quando soube pensei...
:19:42
temos de mostrar aqueles cabrões
como se assalta a fábrica de jóias O'Donnell.
:19:48
- Jesus Cristo !
- Caraças, meu.
:19:50
O que eu estava a pensar era, que não
devíamos entrar na fábrica,
:19:56
mas como que " caíamos lá dentro ".
:20:22
E depois acampávamos lá dentro,
no pátio,
:20:25
até que chegue alguém que nos deixe entrar,
na manhã seguinte.
:20:29
Esse alguém é o Sr. Fintan Doorley,
o gerente.
:20:33
É, como eu, um homem muito preciso.
:20:36
O Fintan chega às 7:55, todas
as manhãs.
:20:39
Agora, para um homem que gosta e precisa
de rotina,
:20:42
provavelmente, ficará algo
surpreendido com o irá ver.
:20:53
Bom dia, Sr. Doorley. Viemos roubar-lhe o ouro.
Apresento-lhe o nosso estimado líder.
:20:57
Bom dia, pessoal.
Identifiquem-se.