:18:10
- É a melhor maneira de arrumar.
- Não podias ficar mais longe do passeio. - Merda !
:18:16
- Foi mesmo uma manobra brilhante.
:18:24
- És um cabrão dum palhaço !
- Um palhaço !
:18:28
Parvalhão !
:18:38
- É uma história verdadeira.
- Agora é primeira página ?
:18:42
O gajo novo, o Shay Kirby...
:18:45
- Não te incomoda que tenha pertencido ao IRA ?
- Não, ele saiu há dois anos.
:18:48
É um bocado duvidoso, não é ?
Porque é que o trouxeste ?
:18:51
É o contacto que temos lá dentro, vou contar-te tudo.
Olha, eu percebo-te.
:18:56
Enquanto falo umas merdas sobre os PROVO,
tu vês como ele reage.
:18:59
Tommy, vamos embora.
Diz adeus ao pai.
:19:04
Adeus, rapazes.
:19:09
Tá a sentar, rapazes.
:19:11
- Mais uma rodada, Michael.
- Senta-te, meu amigo. Muito bem...
:19:16
Primeiro, já todos conhecem o Shay Kirby ?
- Tudo bem ?
:19:21
Como todos sabem, posso estar um
pouco ocupado na próxima 2.ª Feira.
:19:26
Deve correr tudo bem,
mas nunca se sabe.
:19:29
Por isso, agora é altura para um trabalho que tenho
andado a pensar, neste últimos meses.
:19:33
É um daqueles trabalhos impossíveis.
Daqueles que o IRA andava com os olhos em cima,
:19:37
mas nem eles achavam ser possível.
Bem rapazes, quando soube pensei...
:19:42
temos de mostrar aqueles cabrões
como se assalta a fábrica de jóias O'Donnell.
:19:48
- Jesus Cristo !
- Caraças, meu.
:19:50
O que eu estava a pensar era, que não
devíamos entrar na fábrica,
:19:56
mas como que " caíamos lá dentro ".