:33:02
... não deverão condenar.
:33:08
Isto é mais um desastre para a GARDA, não é ?
:33:11
O Sr. Lynch foi considerado inocente.
:33:13
Mas isso não quer dizer que a GARDA não esteja
a procura de mais alguem relacionado com este crime.
:33:17
Esta livre, Sr. lynch ?
:33:18
Escusado será dizer que a GARDA cessará
as investigações sobre as actividades do Sr. Michael Lynch.
:33:23
Acha que o sistema e muito mole para os criminosos, Michael ?
:33:26
Como pôde pagar a uns advogados tão caros?
:33:28
Agora que está inocente, pode mostrar-nos a cara ?
Pai...
:33:32
Ali está o pai com um carapuço preto.
É verdade.
:33:35
- Porque é que tens um carapuço preto na cabeça ?
- Porque não quero ser visto.
:33:38
Na minha opinião, o Sr. Michael Lynch
não é um homem divertido.
:33:41
Muito bem crianças, quem é ele?
- É um GARDA. - Não.
:33:43
- É um porco ?
Têm os dois razão, mas não se pode chamar-lhe porco
:33:46
Chamem-lhe GARDA e nunca confiem nele
nem em ninguem como ele.- Está bem.
:33:49
Vá lá , Michael... Eu é a lisa entramos ?
Só um bocadinho. É no principio.
:33:54
Olha, somos nós. Somos famosas.
:33:56
Claro que não somos as estrelas do progama.
Somos só extras.
:34:01
Vão brincar lá para fora, por favor.
- Vais para casa ? - Temos de ir.
:34:04
- Está bem, então.
Daqui a bocado, já vemos outra vez.
:34:08
- Vão buscar os casacos. Vá lá...
:34:14
Parece que a GARDA não consegue controlar
a espiral do crime.
:34:18
Não ?
:34:32
- Billy !
- Billy, como estás ?
:34:37
Hoje estás com bom aspecto.
Gosto do teu fato, amigo.
:34:40
- Obrigado. Como vai isso ?
- Como estás, Michael ?
:34:43
Lisa e Christine, Não é ?
:34:45
Desculpem, mas não vejo bem quem é quem.
Está escuro.
:34:47
- Quem é ?
- É o Jerome Higgins.
:34:49
- Ele quer falar contigo.
- O Jerome Higgins?
:34:53
Desde quando és mensageiro do IRA,
meu amigo ?
:34:56
Fala com ele, está bem ?
São só uns minutos.
:34:59
Não faz mal nenhum.