:48:01
Não há problema.
Tu vais mesmo pagar a conta do hotel.
:48:04
Ele tem razão, Alec. Tem toda a razão.
É o que faremos.
:48:07
- Gosto do teu estilo, Peter.
- É um tipo elegante
:48:10
isso agrada-me. Uma chamada...
Não demoro.
:48:13
Olha , Peter, acho que aquela cabra
ali está de olho em ti. O que é uma cabra ?
:48:20
Não e o modo de operar de nenhum grupo
conhecido,
:48:23
o que sugere nitidamente,
que é uma operação local irlandesa muito inteligente.
:48:28
Voçes própios já devem ter chegado
a essa conclusão.
:48:32
Sim, de facto, sim.
:48:35
É claro que, nesta fase,
estamos muito confiantes
:48:37
de que isto é trabalho de um grupo
liderado pelo Michael Lynch.
:48:40
Eu conheço bem o modo de
funcionar dele e,
:48:44
apesar de achar que roubos de arte
não são o forte dele,
:48:47
este em particular parece ter a marca dele.
:48:49
Óptimo. Se sabemos com quem
estamos a lidar,
:48:52
a operação de recuperação
é muito mais facil.
:48:56
Sabemos que alguém aqui em Dublin,
:48:59
estabeleceu contacto com um receptor
em Amesterdão. Vamos chamar-lhe Peter.
:49:04
O Peter entrou em contacto connosco
a oferecer-nos colaboração.
:49:34
- Boa tarde, rapazes . - Boa tarde.
- Tudo preparado ? - Tudo pronto.
:49:37
- Noel... - Sim ?
:49:39
- Vá trabalhar - É para já.
:49:42
Alec...
:49:48
Faças o que fizeres, não lhe digas nada
sobre onde o levas, nem menciones o quadro.
:49:52
- Está bem.
:49:53
Nem uma palavra. isto é a serio. Boa sorte.
Encontramo-nos lá, Michael.
:49:59
Gostas de arte, de uma maneira geral ?