:49:04
O Peter entrou em contacto connosco
a oferecer-nos colaboração.
:49:34
- Boa tarde, rapazes . - Boa tarde.
- Tudo preparado ? - Tudo pronto.
:49:37
- Noel... - Sim ?
:49:39
- Vá trabalhar - É para já.
:49:42
Alec...
:49:48
Faças o que fizeres, não lhe digas nada
sobre onde o levas, nem menciones o quadro.
:49:52
- Está bem.
:49:53
Nem uma palavra. isto é a serio. Boa sorte.
Encontramo-nos lá, Michael.
:49:59
Gostas de arte, de uma maneira geral ?
:50:01
O que achas do quadro ?
:50:04
Para ser honesto, não
percebo nada.
:50:07
É um lindo Caravaggio, não é ?
Bem...
:50:12
É claro que eu percebo... Suponho que...
... o dinheiro é o teu principal interesse.
:50:20
Vê-se que não gostas de falar,
que a conversa não te interessa.
:50:24
Não é verdade.
Adoro uma boa conversa.
:50:29
Então estas é que são as lindas
montanhas de Dublin !
:50:32
- Um avião de vigia... - Apanharam-no.
Óptimo, óptimo.
:50:36
vamos esperar que o tempo
continue bom,
:50:39
sobretudo se tivermos de andar
no exterior.
:50:49
- Onde é que o queres?
- O Caravaggio ? Alugeres por ai.
:50:53
Encostem-no contra a árvore.
É tão estranho estar no topo de uma montanha,
:50:57
a olhar para uma das maravilhas da
arte da Renascença.