Ordinary Decent Criminal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:01
O que achas do quadro ?
:50:04
Para ser honesto, não
percebo nada.

:50:07
É um lindo Caravaggio, não é ?
Bem...

:50:12
É claro que eu percebo... Suponho que...
... o dinheiro é o teu principal interesse.

:50:20
Vê-se que não gostas de falar,
que a conversa não te interessa.

:50:24
Não é verdade.
Adoro uma boa conversa.

:50:29
Então estas é que são as lindas
montanhas de Dublin !

:50:32
- Um avião de vigia... - Apanharam-no.
Óptimo, óptimo.

:50:36
vamos esperar que o tempo
continue bom,

:50:39
sobretudo se tivermos de andar
no exterior.

:50:49
- Onde é que o queres?
- O Caravaggio ? Alugeres por ai.

:50:53
Encostem-no contra a árvore.
É tão estranho estar no topo de uma montanha,

:50:57
a olhar para uma das maravilhas da
arte da Renascença.

:51:00
" A Deposição no Túmulo",
de Caravaggio.

:51:07
Para que está a gritar ?
:51:13
Desculpa, estava a gritar ?
:51:15
talvez esteja um pouco exitado. afinal, isto é...
:51:23
Certo...
:51:24
Diz-me... estás satisfeito com a
tua análise?

:51:28
Sim, muito contente.
:51:30
Muito bem, rapazes , sigam-me.
:51:34
Voltamos para Roundwood,
está bem ?

:51:37
Roundwood. Apanhei-o.
Unidades 2, 3 e 6, Roundwood.

:51:40
Quero um bloqueio completo.
Todas as entradas, é saídas.

:51:46
Todas as unidades para Roundwood.
Todas as unidades para Roundwood.

:51:49
Entendido,controlo. Unidade seis
a caminho de Roundwood.

:51:54
Unidade cinco,
a que distançia estão ?

:51:55
Não achas a paisagem fantástica, Peter ?
É claro que na Holanda, não há montanhas.


anterior.
seguinte.